Краткий французско-русский словарь - bec
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) клюв •• avoir le bec dans l'eau — опустив клюв в воду, подкарауливать рыбу (о цапле) bec a bec разг. — нос к носу; с глазу на глаз donner du bec et de l'ongle — пускать в ход все средства, действовать без разбора etre le bec dans l'eau — томиться ожиданием mener par le bec — вить верёвки из кого-либо tenir qn le bec dans l'eau — томить кого-либо долгим ожиданием 2) рот, клюв, морда (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.) 3) разг. рот; глотка; язык fin bec — лакомка, гурман claquer du bec — щёлкать зубами, быть голодным, голодать clouer fermer, clore, boucler le bec a qn — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать se prendre de bec — сцепиться (в споре) avoir bon bec — за словом в карман не лезть avoir le bec bien affile — быть болтливым se defendre du bec — огрызаться avoir le bec sale прост. — много пить se rincer le bec разг. — выпить tenir son bec — держать язык за зубами 4) кончик; наконечник; носик; носок; выступ; мундштук (духового инструмента) 5) горелка bec a gaz — газовый рожок bec de gaz — газовый фонарь •• etre bec de gaz арго — остаться ни с чем tomber sur un bec (de gaz) разг. — просчитаться, столкнуться с непредвиденным 6) мыс, коса, выступ 7) мостовой бык, ледорез 8) обл. разг. поцелуй donner un bec — чмокнуть, поцеловать ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 909 | |
4 | 752 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 601 | |
9 | 597 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 550 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |